일본어표현 찬성과 반대 표현

안녕하세요 효쿠입니다! 오늘은 여러분들과 일본어 표현중에서 대표적인 찬성과 반대의 표현에 대해서 이야기를 나누고자 합니다. 일본 사람들은 자신의 의견을 애매하고 완곡하게 대답하는 편입니다. 이야기를 나눌 때 의견에 대한 찬성과 반대에 대한 표현도 있습니다! 오늘은 한번 찬성과 반대에 대한 표현에 대해서 이야기해보고자 합니다~ さっそく、行きましょう～


찬성을 나타날 때의 대표적인 표현이 있습니다. 바로 첫번째는 私もそう思う。라는 표현입니다. 이 표현이 대화에서 어떻게 사용되는지 예시를 통해 봐보도록 하죠.
鈴木さんはいい人だと思うわ。라는 이야기를 했습니다. 이 말은 '스즈키씨는 좋은 사람이라고 생각해. '라고 이야기를 말했을 때 그 의견에 동감의 표현으로 私もそう思う。라는 표현을 사용해서 '나도 그렇게 생각해'라고 말함으로써 상대방의 의견을 찬성할 수 있겠습니다.

두번째는 가볍게 상대방의 제안에 대해서 동의함과 찬성할 수 있는 표현입니다. 바로 いいよ라는 표현이 되겠습니다. 예시를 통해 살펴보시죠. 原宿に新しいお店が開店したらしいよ。あのお店でお昼を食べましょう。라는 이야기를 했습니다. '하라주쿠에 새로운 가게가 개점한것 같아요. 그 가게에 가서 점심 먹읍시다.'라고 상대방에게 제안을 하는 장면입니다. 그 의견에 찬성한다면 가볍게 いいよ라는 표현을 사용함으로써 '좋아'라고 말할 수 있겠습니다.

세번째 표현은 상대방의 말을 동감하고 찬성할 때 쓰는 표현인데요. 한번 예시로 알아보시죠. もっと節約するべきだと思うんだ라는 상대방에게 '좀 더 절약해야 한다고 생각해'라고 이야기를 했을 때 그 의견에 찬성하고 동감을 할 때 まったく同感です。라는 표현을 사용함으로써 '전적으로 동감(찬성)입니다.' 또는 賛成です라고 답변하여 '찬성입니다' 라고 말하여 상대방의 의견에 찬성을 할 수 있겠습니다.


그렇다면 반대하는 표현에는 무엇이 있는지 알아보도록 하겠습니다. 가장 기본적인 표현이 되겠습니다. 예시를 통해 어떤 표현이 있는지 알아보시죠.
あなたはこの計画に賛成、それとも反対？ '너는 이 계획에 찬성이야, 반대야?'라고 이야기했을 때 반대의 의견을 말하고 싶다면 それには反対だ라는 표현을 사용해서 '그것에는 반대야'라고 말할 수 있습니다!

두번째 이 표현은 조금 과격하게 들릴 수 있는데요 그래도 표현에 대해서 알아두는 것은 좋으니깐 적어 본 반대 표현입니다. 예시로 알아보시죠. 子育てなんて簡単だと思うわ라는 장면이 있습니다. '아이들 키우는 게 쉽다고 생각해'라는 의견을 들었고 그 의견에 반대를 할 때 '나는 너의 말이 틀리다고 생각해 네가 틀렸어'이런 생각을 전달하고 싶을 때 君は間違っているよ라는 표현을 사용하여 '네가 틀려'라고 상대방의 의견을 반대하는 표현을 쓸 수 있습니다.

마지막 반대에 대한 표현을 빠르게 예시를 통해 알아보죠! 
もっと大きな家に引っ越しましょうよ。'더 큰 집으로 이사합시다!' 라는 의견에 반대할 떄 이런 표현도 사용할 수 있습니다. 
それは無理だよ라는 표현을 사용하여 '그건 무리야'라고 이야기하여 상대방의 의견에 대해서 반대할 수 있습니다!

오늘은 찬성할 때와 반대할 때의 표현을 알아보았는데요 여러분들과 같이 쉐어할 수 있으면 좋겠습니다. 더 좋은 표현을 들고 찾아오겠습니다!